健全碼農工作坊（Healthy Code Workshop）是《Subnautica》的主程式 Jonas 在近期發起的一個收集共同問題並討論解法的活動，本次分享會是第二次的工作坊，主題是「持續整合（continuous integration, CI）」。
遊戲通常由橫跨多種專業並相互倚賴的素材所構成，很可能因為一些修改因發的關聯性，而導致後續的錯誤。為了盡可能降低從某次修改內容，到該次修改結果在目標平台上可以被呈現出來的時間差。我們需要一個檢查流程，並且將其流程自動化，這些作業該如何建構，就是本次分享會的主要內容。
這場演講是 GDC 2019 中個人認為聽完後最值回票價的一場，而且其實也已經有幾年比較沒有在 GDC 期間發現在遊戲設計理論與觀察上的完整論述。本演講探討遊戲設計上，因本質面的衝突而幾乎不可能解決的設計問題，講者 Alex 稱之為「被詛咒的問題（Cursed Problems）」，演講中提到了如何定義與辨識被詛咒的問題；同時，如果你願意繞路而行的話，他提出了四個大原則給大家參考。本演講也在稍早被 GDC 公開到 Youtube 頻道上，想直接聽英文原文的人可以搭配服用。
文章很長，同時也有在少數段落補充個人觀點或注釋，希望對遊戲設計者們有些幫助。 ....閱讀完整文章 about 遊戲設計中那些被詛咒的難題
2020年的 Global Game Jam 在台灣有著相當特別的景象，不但同時有多達五個場地一起參與活動，因應武漢肺炎的防疫，參與者必須戴上口罩，且多數會場取消過夜，這也成了我們所辦過的 Game Jam 活動裡，目前唯一一次無人在會場熬夜的紀錄，可說是意外造就了最為健康的一次 Game Jam！？
以下就是這次 MIT Game Jam 9 X Global Game Jam 2020 (台北Digiblock會場)的紀錄檔案，包含照片集連結以及各組各階段報告、心得感想的剪輯影片！
....閱讀完整文章 about MIT Game Jam #9 X Global Game Jam 2020 活動紀錄
* English Below *
健全碼農工作坊（Healthy Code Workshop）是《Subnautica》的主程式 Jonas 在近期發起的一個收集共同問題並討論解法的活動，本次分享會將會進行第二次工作坊的內容「持續整合（continuous integration, CI）」，記得帶電腦及手邊的專案過來，並實際應用這次工作坊所談的內容；下面也提供工作坊的 GitHub repo，意者也能先行 clone 下來，現場歡迎踴躍提出進階問題。我們會視情況進行口語翻譯。
工作坊 GitHub repository（第二章翻譯進行中）: https://github.com/lumpn/gamedev-workshop/ ....閱讀完整文章 about 獨立遊戲開發者分享會 200301 開放報名！
本文原作者為《謊言王座》開發者，Imperium42 Game Studio 的 Dylan Hunt；線上遊戲存在的社群管理問題，以及一些 Steam 上玩家評分亂象我想不論是玩家或是開發者，應該都大概知道，但是在此之前很少有人專文分析、以第一手的角度完整描述這樣的困境與其細節。這篇文在 2019 年 9 月底刊出時，我就有想要翻譯，也曾經在自己的 SNS 上分享過原文。當時把文章給認識一樣有在做線上獨立遊戲的開發者看，也是共鳴很多。
近期終於找到時間，徵得原作者同意後一口氣完成翻譯，希望能藉此對中文讀者呈現線上遊戲社群管理眾多挑戰的一環，同時如果你身為獨立開發者，未來想開發可能會遭遇類似狀況的遊戲類型時，能做出更好的準備。原文雖以《謊言王座》這樣高度社群互動的線上遊戲為例，但類似情況也可能出現在各種 open development、長期 Early Access 或是有長期更新營運的單機為主遊戲上，有興趣的人就點進來一讀究竟吧。
原文網址：https://medium.com/imperium42-game-studio/online-indie-games-on-steam-are-bleeding-silently-heres-why-320969e52a3c
原文標題：Online Indie Games on Steam are Bleeding Silently: Here’s Why ....閱讀完整文章 about 以連線遊玩為主的獨立遊戲為何正在無聲淌血？
191201場次分享會的上半場，是《Subnautica》的主程式 Jonas 發起的「健全碼農工作坊」第一回「拆解耦合」（decoupling）。如果系統內各種功能組件高度耦合，會導致組件難以分離、單獨測試與重複利用，我們必須讓組件盡量模組化才能利於分別描述、測試與重複利用。
下半場則是由來自土耳其，目前正在多國旅行的開發者 Demi B. Yilmaz，以「如何尋找適合你遊戲的市場」為題，討論在遊戲不可能為人人所愛的情況下，他們所使用的兩種尋找契合市場的方式，希望對各種團隊都有幫助。
Global Game Jam 2020（1 月 31 至 2 月 2 日）台北會場開放報名啦！今年目前為止同樣有台北 2 會場、台中 1 會場和高雄 1 會場，共 4 個會場共同籌備中！在 2019 年 1 月底的上一屆時，總共有超過 110 個國家地區、47000 人一起在這個串聯活動中創作了超過 9,000 款遊戲。不論你是想實驗新東西、想來認識新朋友的遊戲開發老手，還是單純對遊戲製作有興趣的新鮮人，都非常歡迎來參加！
如果你所在的城市沒有站點，也許你也可以成為 GGJ 場地主辦人哦！場地申請到 2020 年 1 月中前後，有任何問題都歡迎詢問哦！ ....閱讀完整文章 about MIT Game Jam #9 X Global Game Jam 2020 開放報名！
年底又到了，2019 最後一場分享會預定於 12 月 22 日星期天！聚會現場會擺放各種適合同樂的作品，有 Switch 的人請盡量帶來；還沒有試過 PC VR 或 Oculus Quest 的朋友也歡迎來體驗看看，我們會準備《Space Engine》、《No Man's Sky》、《Pistol Whip》、《Vader Immortal》等，當天也歡迎帶自己的作品來讓大家試試哦～ ....閱讀完整文章 about 獨立遊戲開發者分享會 191222
